Patronul unei firme de pompe funebre:
Domn’ doctor mi se misca maseaua
Se uita doctorul si dupa ce-l consulta ii spune:
– E moarta, trebuie sa-i pun o coroana.
– A nu e nevoie, ca la asta ma pricep si eu!
Patronul firmei de pompe funebre interpretează intenționat cuvântul „coroană”
în contextul muncii sale, unde o coroană este o decorație funerară folosită la înmormântări.
Răspunsul lui „A nu e nevoie, că la asta ma pricep si eu!” subliniază faptul că el este expert în organizarea înmormântărilor și, implicit, în folosirea coroanelor funerare.
Umorul: Rezidă în dublul sens al cuvântului „coroană” și în contrastul dintre contextul medical și cel funerar. Patronul firmelor de pompe funebre răspunde ca și cum doctorul ar fi vorbit despre o coroană funerară, nu despre una dentară, creând o situație absurdă și amuzantă.